A Japanese learning English

With Anime, Comic and Game

【ウォーゲーム】トルコ料理は本当に美味しいのか?第2次大戦をブルガリアでプレイ 第3回 ひたすら献金献金

1936年は、ひたすら献金する1年で終わりましたが、おかげでなかなかのクリスマスプレゼント♪

 

ちなみにParadox本家の投稿AARはこちら

 

 

ブルガリアの首都ソフィア。のどかそう。

 

Sofia, the capital city of Bulgaria. It seems to like Kyoto, traditional capital in the basin.

 

 

ヴァルナ港。河口を埋め立てたのだろうか?

 

Port Varna. Was the mouth of river reclaimed? # HoI2

 

 

イタリアに物資を売り、ドイツに献上する

 

Sell goods to Italy, and present proceeds to German.

 

 

献上、献上

 

Present, present

 

 

もっと物資を売らねば

 

We should sell more goods...

 

 

アルゼンチンが良い価格で物資を買ってくれた

 

Argentina buy goods at a good price. # HoI2

 

 

悪くない

 

Not bad.

 

 

Hearts of Iron は熱くなり続ける

 

Hearts of Iron continues to be hotter.

 

 

銀行家のアタナス・ブロフが投資している工場で基本的工作機械が完成。物資生産量が一気に増える。

 

Factory banker Atanas Brov invested completes basic manufacture machine. This increases goods production.

 

 

 

Sell them to Dominican Republic.

 

 

収益は1.5倍に

 

Revenue becomes 1.5 times.

 

 

1936年9月。だいぶ友好的になってきた。

 

September 1936. Has become a friendly lot.

 

 

CBSA社に計算機の開発を依頼

 

Request CBSA to develop computer. # HoI2

 

 

CBSAは「Caproni Bulgara Societa Autonoma」何故かイタリア語で「山羊・ブルガリア自治会社」なんだそりゃ

 

CBSA is "Caproni Bulgaria Societa Autonoma". In Italian(why?), "Goats Bulgarian Company Autonomous". Why Goats?

 

ドイツとの同盟の成功率は45%か・・・

 

The success rate of alliance with Germany is 45%...

 

 

同盟成功!

 

Alliance succeeded !

 

 

1936年12月20日。国民の不満は高まりつつあった。

 

December 20, 1936. Public discontent was growing.