NWN Toolというプログラムをvaultで発見。どうやらモジュールを読み込んで、すべてのテキストを編集できるようにするためのツールらしい。これはMOD作成や翻訳に便利そうと考え、さっそく使ってみたのだが・・・文字化けして日本語が表示できず(嘆)
でもこれってなんとかなるんですよね?誰かが何とかしてくれるはずと祈りつつ、機能を以下に紹介します:
読み込み画面です・・・いきなりサディスティックにノードック日本語版を読み込ませました。がんばって読み込んでます(汗)。5分くらいかかったかな。
これがメイン画面。「Info」のタブが見えています。モジュール情報とかですね。
これは会話の選択画面。どれかを選んでダブルクリックすると・・・
会話編集画面です。会話の内容を編集することができます。
これは日記選択画面。
日記編集画面。
クリーチャー選択画面。
クリーチャー編集画面。
エリア選択画面。
エリア編集画面。
アイテム選択画面。
アイテム編集画面。
あとは任せた!